【无授权翻译】Bad Trance 5/9（一）作者：紫ん＠SD
原地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3919575
一切权利属于原作者，我借助翻译软件大体一翻。希望北极圈的小伙伴们多去原网址支持原作大大。如果读起来有任何不通顺的地方，都是我和翻译软件的锅。
——————————————————
摘要：经过24小时的赌注之后，宫城被迫成为三井的奴隶。从集训场所返回三井的公寓之后，几乎全篇都是车。事后，宫城听到三井的喃喃自语，再一次感到痛苦和愤怒。
在公寓门前停下脚步，宫城静静地闭上了眼睛。
大口吸气，然后呼出来。
每次打开这扇门之前，他都会这样做，已经可以被称为某种“仪式”了。
尽管如此，已经重复了好几次，还是会因为恐惧而微微颤抖。
再次吸气，吐气。
他静静吐了一口气，缓缓睁开了眼睛。
这扇门的另一边是三井。
然后——
宫城轻轻扯起嘴角，慢慢将钥匙插进了锁孔里。
咔哒声响起，传来钥匙拧开锁的触感。
确认过之后，他把钥匙拔出来放回口袋，像是下定决心一样地转动门把手。
“ 我回来了。”
小声地宣告回家。
玄关处有乱扔的三井的鞋。
客厅里传来电视的声音。
他心想，三井不可能不在。
尽管如此，面对这明确宣告三井在家的现实，宫城像是放弃了什么似的小声叹了口气。
脱了鞋直奔客厅。
这栋公寓里没有宫城的房间。
三井在哪里，他就在哪里。不是在三井的床上，就是在这个家里的其他什么地方。
打开客厅的门。
大大的沙发，对面是播放着综艺节目的电视。随后，三井的头出现在沙发上。
“……我回来了，三井。”
“嗯。”
再次犹豫着发出声音。
三井的回答很轻，也没有回头。
宫城就这样站在客厅门口，轻轻咬着嘴唇，该说些什么好呢。
“你在干什么？来我这里。”
宫城听到了三井的声音，再次小声叹了一口气，把一直背在肩上的包放在脚边。
慢慢地走向沙发，走到三井能看到的位置。
“……你在干什么？”
一如既往，三井的视线没有看向他，却微微皱起眉头对他说出了这句话。
“我说过‘来这里’吧？”
“……我怕挡到你看电视。”
一开始就知道这是无用的抵抗。
即便如此，面对踌躇着的宫城，三井似乎轻轻地笑了出来。
“啊，只是在你回来之前打发时间罢了，是个无聊的节目。”
听到那个声音，宫城再次小声地叹了口气，慢慢迈出脚步，坐到了沙发上的三井面前。
背后是播放着暑期特别篇综艺节目的电视，不知是谁发出了空洞的笑声。
“ ……合宿怎么样？”
三井一边说着关心的话，一边将手伸进了宫城的夏装衬衫。
“……没什么，和平常练习做的事都差不多。”
宫城一边回答，一边注视着三井解开衬衫扣子的手。
“嗯，是这样啊”
接下来的部分请走链接
https://shimo.im/docs/VBHM2Y2NCH4onKQQ/
图片版：
https://shimo.im/docs/sWuTpip7pl4ko2sp/
——————————————————
TBC. 最近要做的事儿有点儿多，可能更新频率会降很多QUQ，请见谅
