【无授权翻译】Bad Trance 1/9 ～简章·24小时（六）
原地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3829927
一切权利属于原作者，我借助翻译软件大体一翻。希望北极圈的小伙伴们多去原网址支持原作大大。如果读起来有任何不通顺的地方，都是我和翻译软件的锅。
————————————————————————————————
那之后，又过了好几个小时……？
我继续在垫子上躺着，伸展成一个“大”字，一会儿闭上眼睛，一会儿睁开眼睛。
没想到“看不见”是这样一件令人不安的事情。
让人知道了自己平时对“视觉”有多么依赖。
我的喉咙上下一动。
当然，喉咙里什么也没有，硬要说的话，就只有自己的唾液吧。
“啊！！打起精神来啊！！还没有结束呢！！”
摆成一个“大”字的我，对自己喊道。
虽然喊出的声音很大，但我只能听到很小的声音。
突然想起，三井曾经说过，他吧隔音材料厚厚地铺了两层。
我开始感到后悔，躺在垫子上，用拳头敲打垫子。
拳头被轻轻地弹起来了，这也是厚厚的两层隔音材料带来的效果。
我懊悔地用拳头敲打垫子，直到自己气喘吁吁。
然后一边喘着粗气，一边重新躺直。
“.…..我这是在做些什么啊……”
即使在做了这样的事情之后，时间还是在缓缓地流逝着，没有变快。
这种事情我早就知道，现在想这些也没用。
我睁开了眼睛，在我的眼前，应该是自己的手。
但是，我的眼前，什么也没有。
我一会儿伸开手，一会儿握上。它的确存在着，我的掌心感到了它的触感。
但是，我的眼睛看不到。
——我用右手紧紧地握住自己的左手。
我到底该怎样做才好呢。
不知何时，我靠在了墙上，紧紧地抱住膝盖。
我开始感到害怕了。
抬起头，看到的黑暗，使我感到害怕。
我终于承认了。
即是闭上眼睛，情况也不会有什么改变。
不管是闭上眼睛，还是睁开，我的眼中只有“黑暗”。
什么也看不见，什么也听不见。
寂静中回响着的自己心跳的声音使我感到耳朵疼。
我把自己的身体紧紧抱住。
……如果不这样做，我就感受不到“我”的存在了。
我确实存在着。
就这样存在于此时此刻。
但是，这是真的吗？
还是，只是我自己这样固执地相信着而已……?
说不定……
心头突然涌上了一股不可思议的恐怖，我猛地摇了摇头。
我到底在想些什么呢。
仅仅是24个小时，一天罢了。
但，我现在已经意识到了，“仅仅”这个词，并没有那么简单。
确实“仅仅”是24个小时，“仅仅”是一天而已。
但是，没有东西能让我感受到时间的流逝——没有风，连光也没有——如果什么都没有的话，哪怕是“仅仅”24个小时，也会像永恒一样。
即使是被监禁着，如果至少能看到房间外面的话，情况也会好一些吧。
房间里什么东西都没有。
三井学长从一开始带我看这个房间的时候，就对我说过，
“如果你能在这个房间里忍受24个小时的话。”
而我，自己也点头同意了。
从一开始就把一切都展示出来，反而使我发现不了这是一个令人害怕的陷阱。
“……可恶……如果输了的话，我会承受不了的吧……”
我抱着膝盖嘀咕着。
声音被隔音材料吸收了差不多一半。
尽管如此，我还是听到了自己的声音，深深地叹了一口气。
没关系，至少我的耳朵还能听到，我，就在这里。
我的喉结大幅度地上下一动。
我的喉咙——似乎很渴。
————————————————————————————————
TBC. 尽管我们和三井一样，都希望小宫早点儿认输，但是他并没有（摊手......）
